Историята на филма „Отвъд тишината“ на Ерез Мизрахи, Сахар Шавит ще ни отведе в Израел през недалечната 1973. Шест години след Шестдневната война Менаше продължава да е все така травмиран от преживяното като войник. Оттегля се от обществото и прекарва дните си, размотавайки се безцелно в червения си пикап. Младата му жена Дафна и 10-годишният им син Шломи страдат заради неговото мълчание и отдалечаване. Дафна се опитва да върне съпруга си, дори се свързва с военните, за да търси подкрепата им. Нито историята, нито големите институции се трогват от отделния войник и неговия случай. Когато избухва войната от Йом Кипур, Менаше трябва да се върне на бойното поле, а това застрашава живота му и бъдещето на семейството от окончателен край.
„През 70-те години хората се връщаха от война, но все още не бяха диагностицирани като страдащи от посттравматичен стрес. Криеха преживяванията си, независимо дали ставаше дума за срам, или за непознаване и неразбиране на същината на проблема. Някои от тях заспиваха нощем с надеждата, че на следващата сутрин ще се събудят „нормални“.
“Обществото започна да ги смята за луди. Безпричинно тези хора бяха смятани за ексцентрични, не се вписваха в нормата. Въпреки че са минали 50 години и образованието, грижите и вниманието са се подобрили, все още много войници с посттравматичен стрес отказват да говорят за проблема, който преживяват. И вместо държавата да ги открие и да поеме отговорност за състоянието им, тя стои отстрани и чака те сами да дойдат при нея. Това са белезите от онова, което сме преживели в нашето детство.“ – казват Ерез Мизрахи и Сахар Шавит
В ролите Амос Тамам, Адва Боле, Рой Финк, Еран Иванир, Бен Села, Яхав Сабаг, Мишал Леви, Шалом Корем, Яел Йекел, Шай Забиб, Том Кройтеро.
