Една от най-изтънчените и ярки фигури в българското модерно изкуство – Бистра Винарова–Радева е представена в Националната художествена галерия (Двореца) с портретна живопис и графика, които излъчват фин психологизъм и емоционална дълбочина. В изложбата „Отвъд портрета“ са включени документи, писма и фотографии от Държавна агенция „Архиви“, съхранявани в Централния държавен архив.
Започнала с експериментите на немския експресионизъм и кубизъм по време на обучението си в Дрезден и Мюнхен, тя изгражда човешкия образ чрез геометрични обеми, цветови контрасти и психологическа напрегнатост. От 1940-те до 1970-те години започва да доминира интимното. Портретите на съпруга й, писателя, историк и дипломат Симеон Радев (поредицата „Строители на съвременна България“) съчетават топли, земни тонове с приглушена светлина и духовна хармония. Вътрешната съзерцателност се превръща в образен щрих на духа. Изложбата показва как образът разказва историята на изключителна жена с незаличима следа в българската култура.
Не по-малко интересна е експозицията, която включва и снимки на семейството – родителите ѝ, генерал Върбан и Елисавета Винарови, братята ù, фотографии от детството и младежките години. Много впечатлява периода на съпружеството й със Симеон Радев.
Снимките са дело на фотографите Иван Карастоянов, нейните учители проф. Ф. Дорш и проф. Х. Хофман. Представени са дипломатическите мисии на съпруга ù във Вашингтон и Париж, венчалното свидетелство със Симеон Радев (Цариград, 1924) и писма от Райнер Мария Рилке и Никос Казандзакис – видни интелектуалци на XX век.
