Успоредни линии в знака € символизират стабилност.
Българската народна банка публикува на сайта си отговори на разнообразни въпроси, свързани с въвеждането на еврото от 1 януари 2026 г. Част от въпросите и отговорите представихме през лятото. Целта е по-голяма информираност на българското общество за присъединяването на страната ни към еврозоната. Публикуваме отново част от въпросите и отговорите.
– Как следва да се обозначава валутата евро?
– Считано от 1 януари 2026 г. в съответствие с чл. 2 от Регламент (EО) № 974/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно въвеждането на еврото, валутата на Република България е еврото. Паричната единица е едно евро. Едно евро се разделя на сто цента.
Съгласно правилата на Европейския съюз (ЕС), името на валутата трябва да бъде едно и също на всички езици на ЕС („евро”), като се вземат предвид различията между азбуките. Това се отнася и до правните текстове на ЕС. На български то се изписва „евро”.
Символът € се основава на гръцката буква епсилон (ε), освен това „е” е първата буква в думата „Европа”, а двете успоредни линии символизират стабилност. Когато се говори за суми в евро, без да се посочва символът, се използва официалното съкращение установено в ISO 4217.
ISO 4217 е стандарт, който установява международно признати кодове за представяне на валутите. Съгласно правилата установени в него, валутите се представят както числено, така и азбучно, като се използват или три цифри, или три букви.
Съгласно ISO 4217 официалното съкращение за „евро” е „EUR” на всички езици. В сила от 1 януари 2026 г. в ISO 4217 ще бъде направена следната промяна в „Списък първи: Текуща валута и фондове”:
| Субект | Валута | Азбучен код | Цифров код | Минорна единица |
| България | Евро | EUR | 978 | 2 |
В сила от същата дата, ще бъде направена и промяна в
„Списък трети: Исторически „(Валути и фондове)”:
| Субект | Валута | Азбучен код | Цифров код | Малка единица |
| България | Български лев | BGN | 975 | 2 лв. |
– Как се изписват „евро”, ISO кодът EUR и графичният символ (€)?
– Когато се посочва паричната единица, без да се споменава конкретно цифрово изражение, тя се изписва с букви.
Например: „сума в евро”. В антетките на таблици със съществително с количествено значение също се използва наименованието (за предпочитане в скоби). Например: „(хиляди евро)”; „(милиони евро)”; „(милиарди евро)”. Когато заедно с паричната единица се посочва сума в конкретно цифрово изражение, първо се изписва цифровото изражение, следвано от ISO кода (EUR), като между тях се поставя неделим интервал.
Например: „Нужната сума е 12 500 EUR.”; „Забелязана е разлика от 1 550 EUR.”
В антетките на таблици без съществително с количествено значение се използва съответният ISO код (за предпочитане в скоби). Например: (EUR). Графичният символ на еврото се използва в графики. Също така използването му се допуска в текстове, предназначени за широката публика, и други публикации (напр. каталози за продажба), както и в прессъобщения. Например: „сума от 30 €”.
При текстообработка графичният символ на еврото се изписва с клавишна комбинация Alt 0136. Техническите характеристика на графичния символ на еврото могат да бъдат изтеглени от Официалния уебсайт на Европейския съюз.
– Как се изписва думата „цент”?
– Думата „цент” (цент, цèнтът, цèнта, мн. цèнтове, цèнта) няма официално съкращение в ISO 4217, но може да се използва „c”.
– Докога ще могат да се обменят левове в евро?
– Неограничено във времето – от Българската народна банка. Обмяната на левове в евро от БНБ ще е на практика безкраен процес и ще продължи, докато това е необходимо.
Търговските банки и определени пощенски офиси в по-малки населени места, където няма представителство на търговски банки, също ще обменят безотказно левове в евро до изтичане на 12 месеца, считано от 1 януари 2026 г., т.е. до 31 декември 2026 г. След 31 декември 2026 г., кредитните институции и „Български пощи” ЕАД могат да преустановят услугата за обмяна на банкноти и монети от левове в евро в брой.
– Къде БНБ ще обменя неограничено и безплатно левове в евро?
– Българската народна банка ще обменя левове в евро неограничено във времето и без такса както в своите сгради, така и в териториалните центрове на „Дружество за касови услуги” АД. Това ще се осъществява на посочените по-долу адреси:
| София | Централната сграда на БНБ (само за граждани) | пл. „Княз Александър I” № 1 |
| Касов център на БНБ | ул. „Михаил Тенев” № 10 | |
| Териториално поделение гр. София | ж.к. „Овча купел”, ул. „Иван Хаджийски” № 16 | |
| Пловдив | Териториално поделение гр. Пловдив | ул. „Ягодовско шосе” № 2 |
| Бургас | Териториално поделение гр. Бургас | ул. „Александър Велики” № 8 |
| Варна | Териториално поделение гр. Варна | ул. „Цариброд” № 23 |
| Плевен | Териториално поделение гр. Плевен | ул. „Климент Охридски” № 58 Б |
– Как мога да облекча процеса и съкратя времето за обмяна на левовете си в евро?
– Внасянето на левове по банкови сметки в периода преди въвеждането на еврото ще облекчи значително процеса по обмяна, доколкото всички средства в левове по сметките ще бъдат превалутирани безплатно в евро на 1 януари 2026 г., а считано от този ден, трансакциите за безкасово плащане ще се извършват само в евро.
– Ще има ли такси за обмяна на левове в евро?
– Българската народна банка ще обменя левове в евро безплатно, в неограничено количество и без ограничение във времето.
Банките и „Български пощи” ЕАД ще обменят безплатно от 1 януари 2026 г. до 30 юни 2026 г. със следните ограничения за размера на еднократна трансакция в рамките на един ден:
• кредитните институции (банките): за суми над 30 000 лв. на една трансакция, след предварителна заявка от 3 работни дни. Това правило се прилага и при внасянето и свързаната с това обмяна на банкноти и монети в левове по сметка на клиента в евро при кредитна институция (банка), в която е извършена обмяната.
• „Български пощи” ЕАД (само в населени места, където няма офиси или клонове на банка): за суми в размер от 1000 лв. до 10 000 лв. на ден за едно лице, след подадена предварителна заявка от 3 до 5 работни дни, само в предварително обявени пощенски клонове в страната. „Български пощи” ЕАД няма да обменя банкноти и монети от левове в евро в размер над 10 000 лв. на ден на едно лице. След 30 юни 2026 г. кредитните институции могат да въведат такса за услугата за обмяна на банкноти и монети от левове в евро в брой, както и за внасяне и свързаната с това обмяна на банкноти и монети в левове по сметка. След 30 юни 2026 г. „Български пощи” ЕАД също може да въведе такса за услугата за обмен на банкноти и монети от левове в евро в брой.
