Ирландската група U2 носи името на американски бомбандировач, но би могло да се сметне и за игра на думи, чиято абревиатура се чете като английското словосъчетание „Ти също”. Основана е през 1976 г., като нейни неизменни членове от тогава са Боно Вокс (Пол Хюсън, вокали и китари), Дейв „Едж“ Евънс (китари, клавишни инструменти и вокали), Адам Клейтън (бас китара) и Лари Мълън Джуниър (барабани и перкусии).
Песните на U2 са известни със политическата си и социална насоченост и често са наситени с християнска символика. Песни като Sunday Bloody Sunday, Silver and Gold и Mothers of the Disappeared са мотивирани от конкретни конфликти. Първата например е посветена на проблемите в Северна Ирландия, а другите – за различни горещи точки по света. Самият вокалист Боно често се включва в протестни кампании и открито изразява своята позиция по множество глобални, политически и социални проблеми. Нека припомним, че писателят Салман Рушди, авторът на „Сатанински строфи” който живее в нелегалност под смъртна заплаха от иранските излямисти, се появи най-неочаквано на сцената при турнето на U2 през 1998г.
През 1983 г. се появява четвъртият продукт от съвместната им работа – War. Албумът дебютира на първо място в класацията за албуми на Великобритания. Известни и до днес са Sunday Bloody Sunday и New Year's Day. Последната е първият хит на групата извън Ирландия и Великобритания.
на албума War
U2 записва албума в периода септември-ноември 1982. За разлика от първите два албума, War е посветен на войната и нейните посттравматични ефекти. Музиката също е по-твърда от предишните тави на групата. Албумът е представен като запис, в който бандата превръща „собствения си пацифизъм в кръстоносен поход”.
Една от емблематичните песни в този албум е пилотната Sunday Bloody Sunday (Кървавата неделя), посветена на конфликта в Дери, Северна Ирландия от 30 януари 1972 г.
На този ден 26 души, протестиращи за човешки права, са простреляни от Първи британски батальон, командван от Дерек Вилфорд. 13 от тях, 6 от които са миньори, загиват на място. Впоследствие още един миньор умира от получените рани. Други двама протестиращи са ранени, след като са преследвани от полицейски коли. Множество свидетели, наблюдатели и репортери твърдят, че повечето от тези изстрели са били необосновани, а петима от простреляните са били улучени в гръб.
Песента започва с отсечен барабанен марш, към който се присъединяват развлечените китарни рифове на The Edge, който, по собствените му думи, „се чувствал депресиран от събитията в този период на ирландската история и искал да претвори ужаса си в късче музика”. Ранните версии на песента започват със стиха: „Don't talk to me about the rights of the IRA, UDA“ („Не ми говори за правдата на ИРА, ЮДА”), но скоро след това Боно преработва текста, чийто автор е и групата записва песента.
Интересен факт е, че местния цигулар Стив Уикъм една сутрин срещнал The Edge на автобусната спирка и го попитал дали U2 нямат нужда от неговата цигулка в следващия си албум. В студиото само за един следобед електрическата цигулка на Укъм поставила финалния щрих в музикалната композиция на парчето.
Sunday Bloody Sunday
I can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes
And make it go away
How long…
How long must we sing this song
How long, how long…
'cause tonight…we can be as one
Tonight…Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wallSunday, Bloody Sunday
And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters
Torn apartSunday, Bloody Sunday
How long…
How long must we sing this song
How long, how long…
'cause tonight…we can be as one
Tonight… tonight…Sunday, Bloody Sunday
Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Oh, wipe your tears awayAnd it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they dieThe real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On…Sunday Bloody Sunday…
Неделя, кървава неделя
Неделя, кървава неделя
Не мога да повярвам на новините днес
Не мога да просто да затворя очи и да забравя!
Колко дълго, колко дълго трябва да търпим и да свеждаме глава?
Колко още?
Защото тази вечер… можем да бъдем като един!
Тази вечер…Счупени бутилки под детските крака,
Тела прободени по слепите улички.
Дела без изход, присъда и капка справедливост
Но искам да скрия бойния зов,
Той ме изправя с гръб до стената!Битката сега започна
Всеки много приятели загуби, а кажете ми кой спечели?
В сърцата ни раната е отворена
и майки, деца, братя и сестри тънат в мъки.Колко дълго, колко дълго трябва да пеем тази песен?
Колко още?Изтрийте сълзите от очите си
Избършете сълзите
от своите простреляни кървави очи…
Ето, идвам!Вярно е, че сме станали безразлични,
когато фактите са измислени по телевизията
И днес докато хиляди плачат от мъка
Ние си седим, ядем, а утре още някой ще умре!А истинската битка тепърва започва,
За да заслужим победата, спечелена от Исус…
