Здравка Евтимова близо четвърт век е преводач в Министерство на отбраната. Работата я среща със световни лидери, които тя превежда на държавно ниво. Освен блестящ преводач, нейното хоби – писането, я изстрелва на световно ниво. Книгите й се продават в 32 държави, а разказът й „Кръв от къртица“ е поместен в учебниците по литература на САЩ. Здравка Евтимова има много национални и чуждестранни награди, което я прави един от най-четените съвременни писатели.
Как Здравка Евтимова успява да бъде едновременно успешен преводач и писател? Кога намира време да пише и кой е нейният източник на вдъхновение, ще научите в първия епизод на предаването „Талантите в строя и извън него“.