Капитан ІІІ ранг Георги НИКОЛОВ
Наши военни моряци спасиха бедстващи антарктици

Българският военен научноизследователски кораб „Св. св. Кирил и Методий“ (НИК 421) оказа помощ на група бедстващи антарктици от испанската полярна база „Хуан Карлос Първи“, съседна на българската – „Св. Климент Охридски“, на о. Ливингстън на ледения континент. 14 полярници от испанската станция, сред които и двама канадски учени, бяха успешно прибрани на борда на НИК 421 от плажа край нос Хана Пойнт, където извършват изследвания. Няма пострадали.

До намесата на българския кораб се стига след подаден сигнал за спукване на една от двете надуваеми лодки на испанската група и невъзможност за стигането им от Хана Пойнт до базата „Хуан Карлос Първи“ с втората лодка. Причината са влошени метеорологични условия в южната част на острова – силен вятър и бурно море.
Командирът на „Св. св. Кирил и Методий“ капитан II ранг Николай Данаилов реагира незабавно. Членовете на екипажа, които в този момент помагат на българските антарктици в родната база, се връщат на борда и корабът се насочва към мястото на възникналата ситуация.

Час по-късно НИК 421 достига залива край Хана Пойнт и спуска бързоходната моторна лодка „Стрела“, която помага за трансфера на испанските полярници от брега. Двете лодки на испанците също са прибрани на палубата на „Св. св. Кирил и Методий“.
Антарктиците от испанската база, прекарали над 10 часа с термоизолационни животоспасяващи костюми на открито. Те са благодарили на екипажа на българския кораб за оказаната помощ.