Президентът на САЩ трудно ще отмени ограниченията, пише вестникът. Администрацията на предишния президент на САЩ Джо Байдън е поставила капан за санкции за новоизбрания президент Доналд Тръмп, което прави отмяната на широкообхватните мерки, насочени към енергийния сектор на Русия, политическо и правно предизвикателство, според статията. Вестникът твърди, че действията на Байдън могат да създадат значителни пречки за Тръмп, ако той се стреми да премахне ограниченията.
ОТГОВОР
Това е неискрено изопачаване на оригиналната статия във „Вашингтон поуст“, която се фокусира върху налагането на санкции на две от най-големите петролни компании в Русия и 183 петролни танкера. Въпреки че в статията се посочва, че действията на президента Джо Байдън в това отношение „полагат основата за продължаващ натиск върху Москва от страна на новоизбрания президент Доналд Тръмп“ и че „санкциите са разрешени съгласно закони, които дават на Конгреса правомощието да възразява срещу всеки ход за отмяна тях“, тази нова вълна от санкции не се оформя при условията, които тази дезинформационна история твърди. Например, в статията никога не се говори за „капан за санкции“ или „създаване на препятствия за Тръмп“, ако той се опита да премахне тези ограничения. Статията също така цитира множество американски служители, които обясняват, че информират преходния екип на Тръмп за всеки ход, който предприемат, и че бъдещата администрация може да предприеме мерките, които смятат за необходими относно санкциите. Единствената препратка към администрацията на Байдън, която се опитва да усложни нещата за бъдещото правителство на Тръмп, е цитат на говорителя на Кремъл Дмитрий Песков, който каза, че „администрацията ще се опита да остави възможно най-трудното наследство в двустранните отношения на Тръмп и неговите сътрудници“ . Цитирането на легитимни западни източници, като същевременно се изкривява съдържанието им, за да се въведе прокремълско послание, сякаш то е част от оригиналната история, е честа прокремълска манипулативна техника.
https://euvsdisinfo.eu/report/washington-post-biden-is-laying-russia-sanctions-trap-for-trump
Превод – Стоил Рошкев
