Преди 3 дни в Македонския културно-информационен център у нас бе представена книгата на македонския писател Ненад Йолдески „Всеки със своето езеро“. Благодарение на поетичния си, красив и чувствен стил на писане през 2016 г. този млад автор стана носител на Наградата за литература на Европейския съюз.
Първата му книга „Тишината на Енхалон“ печели конкурса „Новите“ (2009). Този сборник с разкази е написан на стружки диалект и сленг, а издаването му на български език предстои. През 2018 г. излиза романът му „Плуване срещу течението“, номиниран за най-престижното литературно отличие в Македония – „Роман на годината“.
„Всеки със своето езеро“ е втората му книга и е отличен с европейската награда за литература. Преводът е на Таня Попова, а издателят – ИК „Персей“, в поредица, подкрепена от програма „Творческа Европа“ . Сборникът – малки истории за големи неща и важни хора, включва 14 къси разказа – напрегнати, драматични, меланхолични и иронични. Те са потопени в атмосферата на очарователния малък град, който постепенно обезлюдява. През последните години Струга, родният град на автора, и Охридското езеро са претърпели катастрофални промени и са загубили автентичен вид. На фона на тревожни градски пейзажи са поставени проблемите за остаряването, любовта и тъгата.
Необичайни по структура, разказите в сборника преплитат лични и градски истории, документална проза и художествена литература, преклонение към родителите и обикновените хора. „Всеки със своето езеро“ е включена в конкурса за дебютна литература на започващия в Хасково литературен фестивал „Южна пролет“
